译文
面对这无尽的愁绪，我实在是无可奈何。
注释
无计：没有办法，无法可想。
奈愁何：对忧愁无可奈何，无法排解愁绪。
赏析
这首仅有一句的残词，以极其凝练的语言表达了深沉的愁苦之情。'无计奈愁何'五个字，将人在愁绪面前的无力感表现得淋漓尽致。这种简洁的表达方式，反而给读者留下了广阔的想象空间，让人不禁思索：这愁从何来？为何如此深重？作品虽短，却蕴含着丰富的情感内涵，体现了中国古代诗词'言有尽而意无穷'的艺术特色。