译文
内心坚如铁石，不为愁绪所困扰。
注释
寸心：指内心、心绪。
如铁：比喻意志坚定，不为外物所动。
不关愁：不涉及忧愁，不为愁绪所困扰。
赏析
这句佚名词句以'寸心如铁'的刚毅意象，展现了超脱尘世烦扰的坚定心志。'铁'字既喻意志之坚，又暗含历经磨砺之意。'不关愁'三字更显豁达，将个人情感提升至超越世俗烦恼的境界。全句虽短，却凝聚了深厚的生命智慧，体现了中国古典文学中'不以物喜，不以己悲'的精神境界。