译文
心中悲伤总是让我紧皱双眉,这样的痛苦该如何承受。
注释
伤怀:伤心,心怀悲痛。
长是:经常是,总是。
蹙双眉:皱起双眉,形容忧愁的样子。
怎:怎么,如何。
禁持:忍受,承受。
赏析
这首佚名词作虽仅存残句,但情感真挚动人。'伤怀长是蹙双眉'通过具体的神态描写,将内心的忧伤外化为眉头的紧锁,形象生动。'怎禁持'以反问作结,强化了无法承受的痛苦感受。语言简练而意境深远,体现了宋代词作注重情感细腻表达的特点。