译文
把酒喝完，不要留下残酒。
注释
失调名：词牌名的一种特殊形式，指原曲调名已失传，后人仅知其词而不知其调。
饮尽：喝完，干杯。
莫留残：不要留下剩余。
赏析
这首短词虽仅五字，却蕴含着丰富的情感内涵和人生哲理。'饮尽莫留残'既是对饮酒场景的写实描绘，又暗含了人生应当尽情尽兴、不留遗憾的深意。语言简洁明快，节奏铿锵有力，体现了民间文学的质朴之美。在艺术手法上，运用了暗示和象征，通过具体的饮酒行为折射出对生命态度的思考，具有言简意赅、意蕴深长的艺术特色。