原文

都无一点残红。
夜来风。
底事东君归去、太匆匆。
桃花醉。
梨花泪。
总成空。
断送一年春在、绿阴中。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 江南 清明 游子 立春 节令时序 花草 词 黄昏

译文

连一点凋谢的花瓣都不剩。昨夜一场大风。为什么春神要离去得如此匆忙？ 桃花醉人的美景，梨花带雨的凄美，最终都成了一场空。就这样断送了一年的春光，淹没在绿叶成荫的夏日里。

赏析

这首词以暮春景象为背景，通过'残红''夜风'等意象，营造出春光易逝的伤感氛围。'桃花醉，梨花泪'运用拟人手法，将花开花落赋予情感色彩，形成鲜明对比。结尾'断送一年春在、绿阴中'点明主题，表达了对春光短暂的无奈和惋惜。全词语言简练，意境深远，情感真挚动人。

注释

残红：凋谢的花朵。
东君：春神，掌管春天。
底事：何事，为什么。
桃花醉：形容桃花盛开时的醉人美景。
梨花泪：梨花带雨，形容凋零的凄美。
绿阴：绿叶成荫，指春去夏来。

背景

《乌夜啼》原为乐府旧题，多写离别相思之情。此词具体创作年代和作者不详，从内容和风格判断应为宋代无名氏作品，收录于《全宋词》补遗部分。作品反映了古人对时光流逝、春光易逝的普遍感慨。
诗词大全