译文
当今圣明的君主，以教化感化四方边塞，永远消减了战争的烽烟。太平盛世朝廷民间都没有征战，国内一片安宁祥和。风调雨顺处处洋溢着欢乐的歌声。宫廷中演奏着《箫韶》雅乐，庄严的乐曲在天地间回响。祝愿君王万寿无疆，比南山更加长寿，再奏延年益寿的乐章。
注释
当今圣主：指当时的皇帝，为避讳不直呼其名。
理化：治理教化。
四塞：四方边塞。
狼烟：古代边防报警的烽火，借指战争。
晏然：安宁平静的样子。
风调雨顺：风雨适时，形容年景好。
箫韶：相传为舜时的乐曲名，泛指宫廷雅乐。
九奏钧天：指宫廷中演奏的庄严音乐。
比南山：比喻长寿，典出《诗经》'如月之恒，如日之升，如南山之寿'。
延年：延长寿命。
赏析
这是一首典型的宫廷颂圣词作，具有鲜明的时代特色和艺术价值。作品以铺陈的手法描绘了太平盛世的景象，通过'减狼烟''无征战''风调雨顺'等意象，构建了一个理想化的政治图景。艺术上运用了传统的颂圣手法，语言庄重典雅，节奏舒缓大气，体现了宫廷文学的典型特征。结尾的祝寿之辞既符合礼仪规范，又富有诗意，将政治颂歌与生命祝愿巧妙结合。