译文
迎着春天，如雪般艳丽的梅花已飘零殆尽， 在月光映照的夜晚，梅影交错掩映。 想要托付清香传递远方的思念， 可惜只剩一枝梅花，无法排解这满怀愁绪。
注释
迎春：迎着春天，指早春时节。
雪艳：形容梅花如雪般洁白艳丽。
飘零：凋谢飘落。
度夕：度过夜晚。
蟾华：月光，传说月中有蟾蜍，故称。
掩映：相互遮掩衬托。
清香：梅花的幽香。
远信：远方的消息。
无计：没有办法。
奈愁何：对愁绪无可奈何。
赏析
本诗以梅花为意象，抒发了诗人深沉的愁思。前两句描绘梅花在春雪中飘零、在月下掩映的景象，营造出凄美意境。'雪艳'既写梅花之色，又暗含高洁品格；'蟾华'用典自然，月光下的梅影更显孤寂。后两句转入抒情，'欲托清香传远信'表达思念之切，'一枝无计奈愁何'则道出无奈之情。全诗语言凝练，意境深远，将物我交融的抒情手法运用得淋漓尽致，体现了李商隐诗歌婉约深沉的风格特色。