译文
皇子陂头的月色多么明亮，让人忘却了豪华宴席直到天明还在赶路。 雾气消散后远山低垂如黛色横亘，折下荷花却生出遥远的离愁别恨。 湖水圆润如镜映照着夜色，碧绿的树木与红花相互掩映生姿。 北斗星横斜移动着斗柄指向黎明，就像美好的相聚时光总是变幻不定。
注释
皇子陂：古地名，位于长安城南，唐代皇家园林所在地。
华筵：豪华的宴席。
翠黛：青黑色的山色，形容远山如黛。
团团：形容湖水圆润如镜。
北斗阑干：北斗星横斜，指夜深将晓。
晓柄：北斗星的斗柄，随季节变换指向。
佳期：美好的约会或相聚时光。
赏析
这首诗以皇子陂的月夜为背景，通过细腻的景物描写抒发人生感慨。前两联写景，'好月明'与'翠黛横'形成色彩对比，'折得荷花远恨生'巧妙转折，由景入情。后两联'湖水如镜'与'碧树红花'的静景描写，与'北斗移柄'的动感相映成趣。尾联'佳期不定'的比喻，将天体运行与人生无常相联系，意境深远。全诗语言清丽，对仗工整，在写景中暗含哲理，体现了晚唐诗歌的含蓄蕴藉之美。