原文

抽毫连夜侍明光，执靮三年从省方。
烧玉谩劳曾历试，铄金宁为欠周防。
也知恩泽招谗口，还痛神祇误直肠。
闻道复官翻涕泗，属车何在水茫茫。
又挂朝衣一自惊，始知天意重推诚。
青云有路通还去，白发无私健亦生。
曾避暖池将浴凤，却同寒谷乍迁莺。
宦途巇崄终难测，稳泊渔舟隐姓名。
七言律诗 人生感慨 含蓄 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 江南 沉郁 自励 说理 隐士 黄昏

译文

连夜执笔侍奉在明光殿前，三年执缰随驾巡视四方。 如同美玉经受烧炼考验，谗言如金熔炼岂因防备不周。 明知皇恩招来谗言攻击，痛心天地误解刚直心肠。 听闻恢复官职反而泪流满面，君王车驾如今在何方？ 重新穿上朝服暗自心惊，始知天意看重真诚之心。 仕途虽有路可通却想归去，白发无情生长不问健康。 曾避让温泉待凤凰沐浴，却如寒谷黄莺突然迁徙。 官场险恶终究难以预测，不如稳泊渔舟隐姓埋名。

赏析

本诗是韩偓晚年的代表作，深刻反映了唐末士大夫的复杂心态。第一首以'抽毫''执靮'开篇，回忆昔日荣宠，继而用'烧玉''铄金'比喻仕途磨难，'恩泽招谗''神祇误直'道尽忠而见谤的悲愤。第二首'挂朝衣一自惊'刻画复官时的矛盾心理，'青云有路通还去'展现看透官场后的豁达。全诗对比手法精湛，'暖池浴凤'与'寒谷迁莺'的意象形成强烈反差，结尾'稳泊渔舟'的归隐之志水到渠成。语言沉郁顿挫，情感真挚深切，展现了晚唐诗歌的理性深度。

注释

抽毫：执笔起草文书。
明光：汉代宫殿名，指代皇宫。
执靮：执马缰，指随从出行。
省方：巡视地方。
烧玉：比喻经受考验。
铄金：熔化金属，指谗言可畏。
周防：周密防备。
神祇：天地神灵。
直肠：刚直的性格。
属车：皇帝随从车辆。
青云：喻高位。
暖池将浴凤：指接近权贵。
寒谷乍迁莺：喻处境转好。
巇崄：艰险难行。

背景

此诗作于后梁乾化二年（912年），时韩偓贬居福建南安。韩偓原为唐昭宗重臣，因反对朱温篡唐遭贬。后梁建立后，朝廷曾诏其复官，但韩偓忠于唐室，拒不出仕。诗中'复官'指后梁的征召，而'属车何在水茫茫'暗喻唐室已亡的悲怆。作品反映了唐末五代之交，士大夫在改朝换代时的政治抉择和内心挣扎。
诗词大全