原文

抽毫连夜侍明光，执靮三年从省方。
烧玉谩劳曾历试，铄金宁为欠周防。
也知恩泽招谗口，还痛神祇误直肠。
闻道复官翻涕泗，属车何在水茫茫。
七言律诗 中原 人生感慨 凄美 叙事 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 水景 沉郁 贬官

译文

曾经连夜执笔在明光殿侍奉君王，三年来手持马缰随驾巡视四方。 如同美玉经受烧炼徒劳考验，谗言如熔金何曾缺少提防。 早知道皇恩浩荡反招诽谤，更痛心天地神灵误解我的刚肠。 听闻恢复官职反而泪流满面，君王的车驾如今又在何方？

赏析

本诗是韩偓晚年贬官后复官时所作，深刻展现了晚唐士人的政治困境。诗中运用'烧玉''铄金'等精妙比喻，形象表现官场险恶。'直肠'二字既写生理病痛，更暗喻刚直性格带来的政治灾难。尾联'水茫茫'以景结情，将个人命运与时代悲剧融为一体，形成苍茫深远的意境。全诗情感沉郁顿挫，对仗工整自然，体现了韩偓'沉郁顿挫'的诗风特色。

注释

抽毫：执笔起草文书。
明光：汉代宫殿名，此处指皇宫。
执靮：手持马缰，指随从出行。
省方：巡视地方。
烧玉：比喻经受考验，语出《淮南子》"钟山之玉，炊以炉炭"。
铄金：熔化金属，指谗言可畏。
周防：周密防备。
神祇：天地神灵。
直肠：刚直的性格。
涕泗：眼泪鼻涕。
属车：皇帝随从车辆。

背景

此诗作于后梁乾化二年（912年），韩偓因不肯依附朱全忠被贬濮州司马，后复官为翰林学士。当时唐昭宗已被弑，唐朝名存实亡。韩偓在病中听闻复官消息，感慨万千，既忧心个人遭遇，更悲痛国家命运，遂成此诗。
诗词大全