译文
雨停后荷花菱花散发着浓香，岸边蝉在垂杨间鸣唱。旧池塘空有美好风光，不见神女仙子，何处寻觅楚襄王的梦想。 华美竹席对着斜放的鸳枕冰凉，到此只觉得尘埃暗淡心境凄凉。想凭倚高楼栏杆却恨意更长，莲藕花上露珠点缀，犹如美人汗水凝成的妆容。 巫山十二峰在天外透着寒凉，竹梢轻轻拂过神仙祭坛。神女穿着宝衣在云中行雨，画帘深处的殿堂，香雾在冷风中飘散。 想问楚王如今去向何方，翠绿屏风仍掩着金鸾装饰。猿猴在明月下啼叫映照空荡沙滩，孤舟中的行客，连做个好梦也如此艰难。
注释
荷芰：荷花与菱花。
逗：停留，散发。
物华：自然美景。
襄王：指楚襄王，典出宋玉《高唐赋》。
珍簟：华美的竹席。
欹：倾斜。
危槛：高楼栏杆。
珠缀：露珠点缀。
十二高峰：指巫山十二峰。
仙坛：神仙居所。
宝衣行雨：指巫山神女。
翠屏：青山如屏。
金鸾：金色鸾鸟装饰。
赏析
这首《临江仙》以细腻笔触描绘雨后的江南景色，借巫山神女典故抒发人生感慨。上片通过'雨停荷芰''蝉噪垂杨'等意象营造出夏日的静谧氛围，'物华空有'转折带出怅惘之情。下片引入巫山十二峰的神话意境，'宝衣行雨''画帘深殿'的描写虚幻缥缈，与'猿啼明月''孤舟行客'的现实凄凉形成强烈对比。全词语言婉丽，意境空灵，将自然景观与神话传说巧妙融合，体现了五代词人追求唯美含蓄的艺术特色。