译文
曲折池塘边的雨丝细密如抽丝，野鸟惊飞不起，鱼儿沉入水底。 农夫来不及披上蓑衣，渔夫顾不上戴斗笠，秋田却因这场雨而充满丰收希望。 坐着观看黑云含着暴雨倾泻前山，这里却独享晴朗。 忽然惊讶云雨已到头顶，原来山前已是晚霞映照的明亮天色。
注释
回塘：曲折的池塘。
雨脚如缲丝：形容雨丝细密如抽丝。
沈鱼飞：鱼儿沉入水底，鸟儿惊飞。
耕蓑钓笠：农夫的蓑衣和渔夫的斗笠。
从淋漓：任凭雨水淋漓。
衔猛雨：含着暴雨，形容乌云密布。
晚照明：傍晚时分的阳光。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘夏日阵雨的瞬息变化，展现了大自然的奇妙景观。前两句用'如缲丝'比喻雨丝细密，形象生动。后两句通过'黑云衔猛雨'与'此独晴'的对比，突出天气变化的突然性。最后'忽惊'二字巧妙转折，将读者带入惊喜的意境。全诗语言简练，意境清新，充分体现了晚唐山水田园诗的艺术特色。