原文

回塘雨脚如缲丝，野禽不起沈鱼飞。
耕蓑钓笠取未暇，秋田有望从淋漓。
七言绝句 写景 农夫 山水田园 抒情 晚唐唯美 民生疾苦 江南 池塘 淡雅 清新 田野 芒种 隐士 雨景

译文

曲折池塘上的雨丝如同抽出的蚕丝般细密，野鸟静立不起，水中游鱼却跃出水面翻飞。农夫和渔夫来不及披蓑戴笠，秋日的田野却因这场淋漓大雨而充满丰收的希望。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘夏日溪上遇雨的生动场景。前两句写景，用'如缲丝'的巧妙比喻形象展现雨丝的细密连绵，'野禽不起'与'沈鱼飞'形成动静对比，极具画面感。后两句转写人事，通过'耕蓑钓笠取未暇'的细节表现雨势之急，却以'秋田有望'作结，在骤雨中透出对丰收的期待，体现了诗人对农事的关切。全诗语言清新自然，意境生动逼真，展现了晚唐田园诗的精巧特色。

注释

回塘：曲折的池塘。
雨脚：雨点下落形成的线条。
缲丝：抽茧出丝，形容雨丝细密连绵。
沈鱼：沉鱼，指水中游鱼。
耕蓑：农夫穿的蓑衣。
钓笠：渔夫戴的斗笠。
取未暇：来不及取用。
从：听任，任凭。
淋漓：雨水充沛的样子。

背景

此诗作于晚唐时期，崔道融隐居福建期间。诗人长期生活在农村，对田园风光和农家生活有深刻观察。这首诗是《溪上遇雨二首》中的第一首，通过对夏日骤雨的生动描绘，反映了诗人对自然美的敏锐感受和对农民生活的真挚关怀，体现了晚唐田园诗向日常生活细节发展的趋势。
诗词大全