原文

五霸递征伐,宋人无战功。
解围幸奇说,易子伤吾衷。
唯见卢门外,萧条多转蓬。
中原 五言古诗 古迹 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 沉郁 田野 盛唐气象

译文

春秋五霸相继征伐四方,宋国人却少有战功显扬。 侥幸用奇计解了围困,易子而食令人心痛神伤。 只见那卢门之外,萧条冷落处处飘转着蓬草。

赏析

这首诗以简洁凝练的笔触,通过对比手法展现宋国的历史命运。前两句用'五霸'的强势与'宋人无战功'形成鲜明对比,暗示宋国在春秋争霸中的弱势地位。中间两句'解围幸奇说'用典故展现宋国的侥幸求生,'易子伤吾衷'则深刻揭露战争的残酷。末句以'转蓬'意象作结,既写实景又寓深意,象征宋国百姓如飘蓬般流离失所。全诗语言质朴,情感沉郁,体现了高适诗歌关注民生、反思历史的特点。

注释

五霸:春秋时期的五位霸主,一般指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
递:交替,相继。
宋人:宋国人,此处指宋国军队。
解围幸奇说:指宋国华元用奇计说服楚国退兵的故事。
易子:交换子女,指战争残酷到百姓易子而食。
卢门:宋国都城商丘的城门名。
转蓬:随风飘转的蓬草,比喻漂泊不定。

背景

此诗作于高适游历宋中(今河南商丘一带)时期。商丘是春秋时期宋国都城,有着丰富的历史典故。高适通过对宋国历史的咏叹,表达了对战争残酷性的深刻认识和对百姓疾苦的深切同情。诗中'解围幸奇说'指《左传》记载的华元夜入楚营说服楚庄王退兵的故事,'易子而食'则出自宋国被围时的惨状记载。