译文
怎能不向人诉说这孤寂的身世，这身躯在漫漫长夜中不知春光。 自从国破家亡之后，田野上只是年年增添新生的芳草。 休要说起人间有多少恨事缠绵，何况今日有佳客前来相访。 纵使堂中有千般欢乐，又怎能比得上高歌一曲《阳春白雪》。 幽深山谷中的寂寞花朵正如妾身，纵然心怀芬芳却无处绽放。 多情的公子若能前来探访，应该懂得借着旋风暂借片刻春光。
注释
冥会：幽冥相会，指人鬼相恋的传说。
争不：怎不，为什么不。
长夜不知春：比喻身处黑暗不知光明。
国破家亡：指战乱导致的国破家亡之痛。
陇上：田埂之上，指野外。
芳草新：新生的芳草，反衬人事已非。
恨恋：遗憾与眷恋。
佳客：尊贵的客人，指前来相会的情郎。
相过：相访。
阳春一曲：指《阳春白雪》等高雅乐曲。
幽谷穷花：幽深山谷中的寂寞花朵。
吐无因：想要绽放却无缘由。
回风：旋风，比喻短暂的相会时光。
暂借春：暂时借来春天的温暖。
赏析
本诗以人鬼相恋的传说为背景，通过女鬼的独白展现乱世女子的悲剧命运。艺术上采用对比手法，将'长夜不知春'与'陇上芳草新'形成强烈反差，突出人物内心的孤寂。语言婉约凄美，善用比喻（'幽谷穷花似妾身'）和象征（'回风暂借春'），将死亡与爱情、绝望与希望交织在一起。三章递进，从身世倾诉到相逢欢愉，再到恳求暂聚，情感层层深入，展现了古代女性在命运重压下的情感诉求和对美好生活的向往。