译文
浩瀚夜空流转着皎洁明月，十五的月亮多么明亮清明。月光辉耀仿佛侵夺了白日光辉，无论贤愚都沉醉于这极致美景。四季不断交替变化，天道运行自有圆缺盈亏。常担心今夜明月将会沉没，转瞬间它又重新升起光明。徘徊在宋国郊野之上，看不见平生亲近之人。独自伫立正感伤怀，悲凉秋风从孟津渡口吹来。天地自然承载万物众生，生死轮回本有恒定伦理。凶猛的虎豹尚不互相残食，可悲啊人类却在自相吞食。这难道只是时运不济吗？天道运行确实如此分明。
注释
太空：浩瀚的天空。
素月：皎洁的明月。
三五：农历十五，月圆之时。
至精：最精微的道理。
亏盈：月亮的圆缺变化。
宋郊：宋国的郊外，泛指中原地区。
孟津：古渡口名，在今河南孟津县，相传为周武王伐纣会盟处。
大方：指天地自然。
常伦：恒常的伦理秩序。
岂伊：难道只是。
世运：时运命运。
亮：确实，明白。
赏析
本诗以明月起兴，通过自然现象的观察引出对社会现实的深刻思考。前八句描写月亮的圆缺变化，象征天道运行的规律，展现诗人对宇宙人生的哲学思辨。中间四句转入具体场景，通过'宋郊'、'孟津'等历史地名，营造出苍凉悲怆的意境。最后六句直指社会黑暗，'虎豹不相食，哀哉人食人'成为千古名句，以强烈对比揭露了战乱时期人伦尽丧的惨状。全诗语言质朴而意蕴深沉，将个人感伤升华为对时代的批判，体现了唐代现实主义诗歌的深刻性。