译文
这地方虽有千株橘树，却不见富贵封君的身影。 在战乱年代守拙隐居，与麋鹿为伴保全性命。 畏惧人言如江北野草般卑微，旅居瀼西如浮云般漂泊。 万里之外的巴渝民歌，三年来早已听惯听熟。
注释
瀼西：今重庆奉节一带，杜甫曾在此居住。
封君：受封邑的贵族，指富贵之人。
养拙：守拙，指隐居不仕。
干戈际：战乱时期，指安史之乱后。
麋鹿群：与麋鹿为伍，喻隐居山林。
江北草：指长江北岸的野草，暗喻漂泊生活。
巴渝曲：巴渝地区的民歌。
赏析
本诗是杜甫流寓夔州时期的代表作，通过瀼西草屋的日常生活，抒发了战乱中的身世之感。前两联以'千树橘'与'不见封君'对比，暗含对世道变迁的感慨。'养拙干戈际'一句既写实又含深意，展现诗人在乱世中坚守节操的品格。后两联以'江北草''瀼西云'的意象，生动刻画漂泊无依的境遇。尾联'三年实饱闻'以平淡语写深沉情，将长期流离的辛酸蕴含其中。全诗语言质朴而意境深远，体现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的艺术特色。