译文
何逊与范云都是诗坛名家，却不明白当年为何看重自然风华。 远远取来龙山的千里积雪，想要与洛阳的牡丹一争高下。 沈约赏识何逊的才华，颜延之却诋毁谢庄。 两人诗风同样清新有所成就，名誉为何要互相损伤。 雾夜吟咏着出水芙蓉，正是何逊年少得意之时。 此时谁最欣赏他的诗才，正是官居尚书的沈约与范云。
注释
何范：指南朝诗人何逊和范云，二人以诗才著称。
物华：自然景物之美。
龙山：山名，此处代指北方雪景。
洛阳花：指牡丹，洛阳以牡丹闻名。
沈约：南朝文学家，文坛领袖。
何逊：南朝诗人，受沈约赏识。
延年：颜延之，南朝诗人。
谢庄：南朝文学家。
芙蕖：荷花的别称。
何郎：指何逊，年轻有才。
沈范：指沈约和范云，曾任尚书职。
赏析
这组诗以南朝文坛典故为题材，展现了李商隐对文学批评的深刻思考。第一首通过何逊、范云的对比，探讨自然与人工在诗歌创作中的关系；第二首借沈约与颜延之对何逊、谢庄的不同态度，反思文人相轻的现象；第三首则为何逊得遇知音而欣慰。全诗用典精当，语言凝练，在短短篇幅中蕴含了对文学传承、文人关系和诗歌价值的多元思考，体现了李商隐深厚的学养和敏锐的洞察力。