原文

莲后红何患，梅先白莫誇。
才飞建章火，又落赤城霞。
不卷锦步障，未登油壁车。
日西相对罢，休浣向天涯。
勇多侵路去，恨有碍灯还。
嗅自微微白，看成沓沓殷。
坐疑忘物外，归去有帘间。
君问伤春句，千辞不可删。
中原 五言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 晚唐唯美 花草 黄昏

译文

莲花凋谢后何必担忧没有红花，梅花抢先绽放的白色也不必自夸。 刚刚如建章宫灯火般绚烂绽放，转眼又像赤城山霞光般飘然落下。 不需卷起锦绣的屏风遮挡，也未曾登上华美的油壁车驾。 夕阳西下时与花相对凝望，任其随自然规律开向天涯。 繁花勇猛多地侵占小路延伸，只恨枝条碍着灯火回转难前。 细闻有淡淡白色清香飘散，眼看是层层叠叠殷红绚烂。 静坐时恍若超脱尘世之外，归去时却见花影掩映帘间。 若问为何写下这些伤春诗句，千言万语也难以尽述心绪。

赏析

本诗以朱槿花朝开暮落的特性为切入点，通过精妙的比喻和象征手法，展现了对生命短暂与美丽的深刻思考。前四联运用'建章火''赤城霞'等宫廷意象，赋予朱槿花华丽尊贵的特质；后四联转入个人情感抒发，'伤春句'的直白表露与'千辞不可删'的执着形成强烈张力。全诗在咏物与抒情间自如转换，既保持了李商隐特有的含蓄蕴藉，又透露出对时光易逝的深切感慨，体现了晚唐诗歌精工细琢与情感深沉并重的艺术特色。

注释

朱槿花：又名扶桑花，朝开暮落，花色鲜艳。
建章火：建章宫灯火，喻花色如灯火般绚烂。
赤城霞：赤城山云霞，形容花色如朝霞灿烂。
锦步障：锦绣屏风，指朱槿花丛如天然屏障。
油壁车：古代妇女所乘油彩涂饰的车辇。
休浣：唐代官员休假制度，此处喻花开花落的自然规律。
沓沓殷：层层叠叠的深红色，形容花开繁盛。

背景

此诗创作于李商隐晚年时期，当时诗人经历仕途坎坷，对人生无常有着深刻体会。朱槿花'朝开暮落'的特性与诗人感悟生命短暂的心境高度契合。唐代园艺发达，朱槿作为观赏花卉广泛种植，李商隐借物抒怀，通过咏花表达对时光流逝、美好易逝的哲理思考，延续了其诗歌中一贯的感伤基调和对生命本质的探索。
诗词大全