译文
沃州山中的僧人身世凄凉，柴桑县的县令容颜憔悴。分别已有二十年光阴，唯一留存的是我们相知的两颗心。 越地的江水如千里明镜，越地的山岭四季积雪。在这山水之间有位逍遥自在的人，在深夜里静静观赏水中明月。
注释
敬酬：恭敬地酬答。
微公：指灵澈上人，唐代诗僧。
沃州僧：指灵澈上人，沃州山在今浙江新昌，灵澈曾在此修行。
柴桑宰：指陶渊明，曾任彭泽令，此处借指微公。
越江：指浙江（钱塘江）。
千里镜：形容江水清澈如镜，可映千里。
四时雪：形容山岭常年积雪。
逍遥人：指超脱尘世、自在逍遥之人。
赏析
这首诗是刘禹锡酬答诗僧灵澈的作品，展现了深厚的友谊和超脱的人生境界。前四句直抒胸臆，用'沃州僧''柴桑宰'两个典故形象地描绘了双方的境遇，'唯馀两心在'一句真挚动人，凸显了历经二十年岁月考验的友情。后四句转入景物描写，'千里镜''四时雪'的比喻既写实又富有诗意，最后'夜深观水月'的逍遥人形象，既指友人灵澈，也寄托了诗人自己对超然物外生活的向往。全诗语言凝练，意境深远，体现了刘禹锡诗歌中特有的哲理意味和禅意。