译文
渐入深处探寻高峻的宫阙，凌厉的气势守卫着宫墙。 荒淫的吴王终将败亡，娇美的宫女掩袖消逝。 宫殿倾颓制度更替，宽阔大道满目荒凉。 君主被俘将士受苦，嫔妃逝去廊阁空香。
注释
赏析
这首诗以吴宫兴废为题材，运用叠韵技巧，通过精炼的语言描绘了吴国覆灭的凄凉景象。前两句写吴宫昔日的雄伟气势，『侵深』『势厉』凸显宫殿的深邃威严。中间四句转折，以『荒王』『细丽』的消逝暗示繁华易逝。后四句具体描写亡国后的荒凉，『枍指替制』『康庄荒凉』形成强烈对比，『主虏』『嫱亡』的悲惨结局更添悲怆。全诗语言凝练，意象密集，在有限的篇幅内完成了从盛到衰的完整叙事，体现了皮日休咏史诗的深刻历史洞察力。