原文

侵深寻嵚岑，势厉卫睥睨。
荒王将乡亡，细丽蔽袂逝。
枍指替制曳，康庄伤荒凉。
主虏部伍苦，嫱亡房廊香。
凄美 古迹 后妃 吴越 咏史 咏史怀古 宫廷 帝王 悲壮 抒情 文人 晚唐唯美 杂体诗 沉郁

译文

渐入深处探寻高峻的宫阙，凌厉的气势守卫着宫墙。 荒淫的吴王终将败亡，娇美的宫女掩袖消逝。 宫殿倾颓制度更替，宽阔大道满目荒凉。 君主被俘将士受苦，嫔妃逝去廊阁空香。

赏析

这首诗以吴宫兴废为题材，运用叠韵技巧，通过精炼的语言描绘了吴国覆灭的凄凉景象。前两句写吴宫昔日的雄伟气势，『侵深』『势厉』凸显宫殿的深邃威严。中间四句转折，以『荒王』『细丽』的消逝暗示繁华易逝。后四句具体描写亡国后的荒凉，『枍指替制』『康庄荒凉』形成强烈对比，『主虏』『嫱亡』的悲惨结局更添悲怆。全诗语言凝练，意象密集，在有限的篇幅内完成了从盛到衰的完整叙事，体现了皮日休咏史诗的深刻历史洞察力。

注释

背景

此诗创作于晚唐时期，是皮日休奉和陆龟蒙（字鲁望）的组诗作品。当时唐王朝日趋衰落，藩镇割据、宦官专权，社会动荡。诗人借吴王夫差荒淫亡国的历史教训，暗喻晚唐的社会危机，表达了对国家命运的深切忧虑。皮日休与陆龟蒙并称『皮陆』，二人经常以杂体诗唱和，此诗即其唱和之作。
诗词大全