译文
宫殿倾颓制度更替，康庄大道变得荒凉。 君主被俘将士受苦，嫔妃逝去宫廊余香。
注释
枍指：指宫殿建筑，枍为宫中树木，指为宫殿构件。
替制曳：指制度更替、王朝兴衰。
康庄：指宽阔平坦的道路，喻指盛世景象。
主虏：指君主被俘，暗指吴国灭亡。
部伍：军队编制，此处指将士。
嫱：指王昭君，此处借指宫中嫔妃。
房廊：指宫殿楼阁。
赏析
此诗为皮日休奉和陆龟蒙（字鲁望）之作，采用叠韵手法，通过精炼的语言描绘吴宫衰败景象。前两句写宫殿荒废、盛世不再，后两句写君主被俘、美人消逝，形成强烈对比。诗中运用'枍指''康庄''主虏''嫱亡'等意象，以少总多，含蓄深沉地表达了兴亡之叹，体现了晚唐诗人对历史沧桑的深刻感悟。