原文

乱后他乡节，烧残故国春。
自怜垂白首，犹伴踏青人。
齿落伤情久，心惊健忘频。
蜗庐经岁客，蚕市异乡人。
率怕人言谨，闲宜酒韵高。
山林若无虑，名利不难逃。
中原 五言律诗 人生感慨 凄美 叙事 古迹 悲壮 抒情 文人 春景 晚唐唯美 民生疾苦 沉郁 清明 隐士 黄昏

译文

战乱后在他乡度过节日，故国的春天在战火中残存。自怜已是白发苍苍的老人，却还要陪伴他人踏青游春。 牙齿脱落让我伤感已久，心中惊悸健忘越发频繁。在陋室中作客经年累月，在异乡集市如同陌生路人。 总是害怕人言故而谨慎，闲适时最宜饮酒寻高雅。若能隐居山林无忧无虑，功名利禄就不难摆脱。

赏析

这首诗是司空图晚年的代表作，以沉郁顿挫的笔触抒发了战乱漂泊的悲凉心境。艺术上采用白描手法，通过'乱后''烧残''垂白首''齿落'等意象，构建出沧桑凄凉的意境。对仗工整而自然，如'乱后他乡节，烧残故国春'，时空对比强烈。尾联'山林若无虑，名利不难逃'体现了作者向往隐逸、超脱名利的思想，与全诗的悲凉基调形成深刻反差，增强了艺术感染力。

注释

乱后：指唐末黄巢起义后的战乱时期。
烧残：战火焚烧后的残破景象。
垂白首：白发垂落，指年老。
踏青：春日郊游的习俗。
蜗庐：像蜗牛壳般狭小的住所，喻简陋居所。
蚕市：唐代买卖蚕具的市场，亦指春季集市。
率怕：大抵害怕，总是担心。
酒韵高：饮酒的高雅情趣。

背景

此诗创作于唐僖宗时期，当时黄巢起义军攻陷长安，司空图避乱漂泊他乡。作为晚唐著名诗论家，司空图在战乱中深切感受到家国沦丧之痛和个人身世之悲。这首诗真实反映了唐末士人在乱世中的生存状态和心理历程，是研究晚唐诗歌和社会历史的重要作品。
诗词大全