译文
芙蓉阁高耸入云超出寻常楼阁，仿佛悬挂在九重天上正值清秋。每年七夕佳节晴朗的月光下，宫女们手执针线全都登上高楼。
注释
迥出：高高耸立，超出一般。
芙蓉阁：唐代宫廷中的楼阁名，常指华丽的宫殿建筑。
九天：指天的最高处，形容极高。
七夕：农历七月初七，中国传统节日，又称乞巧节。
穿针：七夕习俗，女子在月下穿针引线，祈求心灵手巧。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了唐代宫廷七夕节的生动场景。前两句写景，用'迥出''九天'极言芙蓉阁之高耸，营造出超凡脱俗的意境。后两句叙事，'年年'二字点出习俗的传承性，'尽上楼'生动表现了宫女们参与乞巧活动的热烈场面。全诗语言简练，意象清新，通过宫廷女性的节日活动，反映了唐代宫廷文化的繁荣和女性对美好生活的向往。