原文

霁丽床前影，飘萧帘外竹。
簟凉朝睡重，梦觉茶香熟。
亲烹园内葵，凭买家家曲。
酿酒并毓蔬，人来有棋局。
中原 中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 淡雅 清新 白露 秋景 隐士 霜降

译文

雨后天晴，明媚的阳光在床前投下光影，帘外竹林随风飘动发出萧萧声响。竹席清凉导致早晨贪睡不起，从梦中醒来时茶香已然浓郁。亲自烹煮园中种植的冬葵，随意购买当地家家酿造的曲酒。自己酿酒同时培育蔬菜，有客人来访便一起下棋对弈。

赏析

这首诗描绘了诗人秋日闲适的隐居生活，通过床前光影、帘外竹声、晨睡茶香等细节，展现了一种超脱尘世的宁静心境。'簟凉朝睡重'一句巧妙地将秋凉与慵懒结合，'梦觉茶香熟'则通过嗅觉感受传递出生活的惬意。后四句通过烹葵、买酒、酿酒、种蔬、下棋等日常活动，完整呈现了文人雅士淡泊名利、自给自足的理想生活图景。全诗语言清新自然，意境淡雅悠远，体现了中唐文人追求心灵宁静的生活态度。

注释

霁丽：雨过天晴后的明媚景色。
飘萧：形容竹叶随风飘动的萧瑟声。
簟：竹席。
梦觉：从梦中醒来。
葵：冬葵，古代常见蔬菜。
家家曲：指当地家家户户酿造的曲酒。
毓蔬：培育蔬菜。
棋局：围棋棋盘，指下棋的娱乐活动。

背景

此诗作于元稹中年时期，当时诗人因仕途坎坷而暂时隐居。元稹历任监察御史、翰林学士等职，但因得罪权贵多次被贬外放。在这段相对闲适的时期，他创作了《解秋十首》组诗，通过描写秋日景物抒发对人生的感悟。本诗为组诗第六首，反映了诗人远离朝堂纷争后享受田园生活的真实心境。
诗词大全