译文
曲折连绵的清居高台,一直延伸到白云之外。 侧耳倾听着天上的仙语,低头俯瞰飞鸟的脊背。
注释
迤逦:曲折连绵的样子。
清居台:古代高台建筑,具体位置待考,可能为隐士清修之所。
连延:连绵不断,延伸。
侧聆:侧耳倾听。
天上语:想象中的仙人话语或天籁之音。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出清居台的高耸入云。前两句通过'迤逦''连延'描绘台阁的连绵气势,'白云外'极言其高。后两句'侧聆天上语'运用通感手法,将听觉与空间感结合,营造仙境氛围;'下视飞鸟背'以俯视视角反衬高台险峻,飞鸟本在高空,此刻却在脚下,突出登高望远的超然意境。全诗语言凝练,意境空灵,展现了隐逸山林的闲适情趣。