原文

扰扰东西南北情，何人于此悟浮生。
还缘无月春风夜，暂得独闻流水声。
七言绝句 中原 书生 人生感慨 含蓄 夜色 抒情 春风 晚唐唯美 淡雅 说理

译文

世间纷扰的功名利禄之情缠绕人心，有谁能在此刻领悟人生的虚幻无常？正因为这个没有月光的春风夜晚，我才能暂时独自聆听那潺潺的流水声。

赏析

这首诗以落第后的夜晚为背景，通过对比手法展现作者的心境转变。前两句写世俗的纷扰和人生的迷茫，后两句在无月的春夜中找到片刻宁静。'独闻流水声'既是实景描写，又暗含对时光流逝、人生无常的感悟。全诗语言简练，意境深远，在失意的夜晚反而获得精神的超脱，体现了唐代士人特有的豁达与哲思。

注释

扰扰：纷乱、烦扰的样子。
东西南北情：指为功名利禄四处奔波的世俗之情。
悟浮生：领悟人生的虚幻无常。
还缘：正因为。
无月春风夜：没有月光的春夜。
暂得：暂时得以。

背景

戴衢是唐代诗人，生卒年不详。此诗作于科举落第之后，反映了唐代科举制度下文人的普遍心态。唐代科举竞争激烈，落第士人往往通过诗歌抒发失意之情。这首诗不同于一般的悲苦之辞，而是在落第的夜晚获得某种精神觉悟，展现了作者超脱的人生态度。
诗词大全