原文

风软扁舟稳，行依绿水堤。
孤尊秋露滑，短棹晚烟迷。
夜静月初上，江空天更低。
飘飘信流去，误过子猷溪。
五言律诗 写景 夜色 山水田园 抒情 文人 月夜 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 秋景 隐士 飘逸

译文

微风轻拂小船平稳前行，沿着碧绿的河堤缓缓行驶。 独饮美酒秋露清冷滑润，短桨划破傍晚的迷蒙烟霭。 夜深人静明月刚刚升起，江面空旷天空显得更低。 任凭小舟随波漂流而去，不经意间错过了子猷访戴的溪流。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘秋夜泛舟的幽静意境。首联'风软扁舟稳'奠定全诗轻松闲适的基调，'绿水堤'展现江南水乡特色。颔联'孤尊秋露滑'巧妙运用通感，将触觉的'滑'与视觉的'迷'相结合，营造出朦胧的诗意。颈联'江空天更低'以反常的视觉感受表现天地一色的空灵境界。尾联化用'子猷访戴'的典故，暗含随性自适的隐逸情怀。全诗语言清丽，意境空灵，体现了宋代山水诗的淡雅风格。

注释

风软：风力柔和。
扁舟：小船。
孤尊：独自饮酒。尊同'樽'，酒器。
短棹：短桨，代指小船。
子猷溪：指王子猷访戴逵的典故。子猷，东晋名士王徽之的字。

背景

此诗为宋代无名氏所作的山水田园诗，具体创作年代不详。诗中化用《世说新语》中王子猷雪夜访戴的典故，体现了宋代文人崇尚魏晋风度的审美趣味。作品通过秋夜泛舟的细腻描写，反映了宋代士大夫追求闲适隐逸的生活情趣。
诗词大全