原文

回转沙岸近，欹斜林岭重。
因君访遗迹，此日见真龙。
中唐新乐府 五言绝句 写景 友情酬赠 古迹 山水田园 抒情 文人 林岭 江南 沙岸 淡雅 清新

译文

曲折的沙岸渐渐靠近眼前， 倾斜的山林层层叠嶂起伏。 承蒙您邀请我探访古迹， 今日终于得见真龙风采。

赏析

这首五言绝句以简洁凝练的笔触描绘龙沙景观，前两句写景，通过'回转''欹斜'等词语生动表现沙岸的曲折和山岭的层叠，构图富有空间感。后两句抒情，巧妙运用双关手法，'真龙'既指龙沙地名，又暗含对友人或时局的赞美。全诗语言质朴而意境深远，在写景中寄寓情怀，展现了唐代山水诗的清丽风格。

注释

同赋：与人一起赋诗唱和。
龙沙：指江西南昌城北的龙沙岗，为著名古迹。
沙墅：沙洲上的别墅或居所。
回转：曲折环绕。
欹斜：倾斜不平的样子。
林岭重：山林层层叠叠。
因君：承蒙您（的邀请）。
遗迹：历史遗迹，指龙沙古迹。
真龙：既指龙沙地名，又暗含见到真龙天子的寓意。

背景

此诗创作于中唐时期，戴叔伦在江西任职期间与友人同游龙沙古迹时所作。龙沙位于南昌城北，是著名的风景胜地，传说曾有真龙现身。戴叔伦当时任抚州刺史，常与文人雅士交游唱和，此诗即是一次文人雅集的产物，体现了唐代士大夫的闲适生活和文化情趣。
诗词大全