译文
织机轧轧作响，在寒夜中不停运转， 织锦的工作繁重，体力已渐渐衰弱。 只担心织机上的锦缎， 配不上舞女华美的衣裳。
注释
轧轧：象声词，形容织机发出的声音。
寒机：寒夜中的织机，暗示织女工作的艰辛。
功多：织锦的工作量很大。
力渐微：体力逐渐衰弱。
惟忧：只担心。
机上锦：织机上的锦缎。
不称：不相配，不合适。
舞人衣：舞女的衣裳。
赏析
这首诗以织女的视角，通过简洁的语言展现了劳动人民的艰辛。前两句'轧轧弄寒机，功多力渐微'，用'轧轧'的织机声和'寒机'的意象，营造出寒冷艰辛的劳动氛围。后两句'惟忧机上锦，不称舞人衣'，通过织女的忧虑，暗含对社会不公的批判——劳动者辛勤织锦，却担心产品配不上享乐者的需求。全诗语言质朴，意境深远，运用对比手法，将劳动者的艰辛与统治者的奢靡形成鲜明对照，体现了诗人对民生疾苦的深切关怀。