译文
父母常年诵读佛经多,田园生活不羡慕他人。妻子摇动织机轧轧响,幼儿咿呀学语声不停。拍手催动花枝起舞,托着下巴聆听鸟儿歌唱。有谁会来赞叹欣赏,只有樵夫屡次经过。
注释
续经:指诵读佛经,延续经法。
轧轧:织布机发出的声音,拟声词。
㗻㗻:小儿学语声,拟声词。
摧花舞:拍手催动花枝起舞,形容天真嬉戏。
支颐:用手托着下巴,悠闲听鸟鸣。
樵客:砍柴人,山野之人。
赏析
这首诗以白描手法展现田园生活的宁静和谐。前四句通过'续经''摇机''弄口'等细节,勾勒出佛学修养与家庭劳作交融的生活图景。后四句转向自然情趣,'摧花舞''听鸟歌'的童真雅趣,与'樵客经过'的山野气息相映成趣。寒山诗语言质朴自然,在简单生活中蕴含禅意,体现了诗人超脱尘世、安于田园的隐逸情怀。全诗节奏轻快,意象清新,展现了唐代诗僧独特的艺术境界。