原文

处世曾无著，生前事尽非。
一瓶兼一衲，南北去如归。
中原 中唐新乐府 五言绝句 人生感慨 僧道 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 自励 隐士

译文

处世为人从不执着留恋，回首生前诸事皆非所愿。 只需一个水瓶一件僧衣，南北漂泊如同归家般安然。

赏析

这首诗以简练的语言表达了诗人对僧人超脱生活的向往。前两句'处世曾无著，生前事尽非'通过否定句式，强烈表达了诗人对世俗生活的厌倦和反思。后两句'一瓶兼一衲，南北去如归'运用典型的佛教意象，生动描绘了僧人简朴自在的生活状态。全诗语言凝练，意境空灵，在短短二十字中蕴含了深刻的人生哲理，体现了唐代文人受佛教思想影响的精神追求。

注释

无著：佛教用语，指无所执着、不滞于物。
一瓶一衲：瓶指水瓶，衲指僧衣，代指僧人简朴的生活用具。
南北：泛指四方各地。
如归：如同回家一般自在。

背景

李涉（约806年前后在世），唐代诗人，自号清溪子，洛阳人。早年隐居庐山，后应辟为幕府。其诗多写隐逸生活，语言清新自然。唐代佛教盛行，许多文人士大夫都有慕佛倾向，这首诗正是这种时代风气的反映，表达了诗人对僧人超脱尘世、自由自在生活的向往。
诗词大全