原文

此僧迷友著，因病得寻师。
话尽山中事，归当月上时。
高松连寺影，亚竹入窗枝。
闲忆草堂路，相逢非素期。
中原 中唐新乐府 五言律诗 僧道 写景 友情酬赠 叙事 含蓄 夜色 寺庙 抒情 文人 月夜 松竹 淡雅 清新 游仙隐逸

译文

这位僧人沉迷于友人著述，因病得以寻访高师。 谈论完山中各种事情，归来时月亮已经升起。 高大的松树与寺庙影子相连，低垂的竹枝伸入窗内。 闲来回忆通往草堂的小路，这次相逢并非平素约定。

赏析

这首诗以寻访僧人为题材，展现了唐代文人雅士与僧人的交往情景。首联点明寻访缘由，"迷友著"与"因病"形成巧妙对比。颔联"话尽山中事"表现交谈之深入，"月上时"营造静谧意境。颈联写景精妙，"高松连寺影"展现寺庙环境的幽深，"亚竹入窗枝"细腻描绘竹枝低垂入窗的生动画面。尾联"闲忆"与"非素期"相呼应，体现随缘而遇的禅意。全诗语言简淡，意境清幽，在平淡叙述中蕴含深长的禅理韵味。

注释

寻僧：寻访僧人。
元皎：僧人名号，具体生平不详。
迷友著：沉迷于友人著述或指友人沉迷著述。
因病得寻师：因生病得以寻访高僧为师。
话尽山中事：谈论完山中的各种事情。
归当月上时：归来时应当月亮已经升起。
高松连寺影：高大的松树与寺庙的影子相连。
亚竹：低垂的竹子，亚通"压"，指竹枝低垂。
草堂：僧人修行居住的简陋房屋。
非素期：不是平素约定的相会。

背景

杨凝（约750-约803），唐代诗人，字懋功，虢州弘农（今河南灵宝）人。大历年间进士，官至中书舍人。与兄杨凭、杨凌俱有诗名，时号"三杨"。此诗为杨凝寻访僧人元皎后所作，反映了唐代文人与僧侣交往的文化风尚。唐代佛教兴盛，文人多与高僧往来，诗歌唱和，形成独特的文化现象。
诗词大全