原文

世界曾行遍，全无行可修。
炎凉三衲共，生死一身休。
片断云随体，稀疏雪满头。
此门无所著，不肯暂淹留。
云景 五言律诗 人生感慨 僧道 咏人 抒情 旷达 淡雅 游仙隐逸 说理 超脱 隐士

译文

你曾经走遍天下各地，却发现无处可以修行。 冷暖变化只有三件僧衣相伴，生死大事一人独自超脱。 如片片浮云随身漂泊不定，稀疏的白雪已落满头顶。 对这佛法之门已无执着挂碍，从不肯在任何地方稍作停留。

赏析

这首诗以精炼的语言刻画了一位超然物外的行脚僧形象。首联写其云游经历，暗示修行不在外境而在内心；颔联用'三衲共'与'一身休'对比，突出僧人的简朴与超脱；颈联以'云随体'喻漂泊无定，'雪满头'显年高德劭，意象优美而富含禅意；尾联点明其无住无着的修行境界。全诗语言凝练，对仗工整，通过外在形象描写深入展现了行脚僧内在的精神世界，体现了禅宗'不立文字，直指人心'的宗旨。

注释

行脚僧：云游四方的僧人，又称云水僧、游方僧。
世界：佛教术语，指时间和空间的总和，此处指天下各地。
行可修：指可修行的法门或地方。
三衲：指僧衣，三衣是比丘所持三种袈裟的总称。
一身休：指将生死置之度外，超脱生死。
片断云：比喻行脚僧如浮云般漂泊不定。
稀疏雪：比喻白发如雪，形容年迈。
此门：指佛法之门或修行之道。
淹留：停留、滞留。

背景

此诗为唐代诗僧齐己所作。齐己是晚唐著名诗僧，早年出家，后云游各地。唐代佛教兴盛，行脚参学成为僧侣重要的修行方式。齐己通过描写行脚僧的形象，表达了对禅宗'无住生心'思想的体悟，反映了晚唐禅宗注重实践修行的时代特征。
诗词大全