译文
你轻装简从带着琴书离去，要知道这是暂时去辅助军务。 启程之初就能望见西岳华山，全家将要渡过汾水前往太原。 元旦时节不知你会在哪个州府，只能在馆驿中听闻萧瑟寒风。 京城门外为你送行的地方，达官贵人们的车马纷至沓来。
注释
从兄：堂兄。
太原副使：太原节度使的副使，唐代在太原设河东节度使。
少载：轻装简从。
琴书：琴和书籍，指文士的随身物品。
佐军：辅助军务。
初程：启程之初。
西岳：华山，在陕西华阴县南。
横汾：横渡汾水，汾水流经太原。
元日：元旦，正月初一。
枯风：寒风。
宿馆：旅途中的馆驿。
都门：京城城门。
青紫：汉代丞相、太尉等金印紫绶，御史大夫银印青绶，后以青紫指代高官显贵。
赏析
这首诗是唐代诗僧无可为送别堂兄赴任太原副使而作。全诗以简练的笔触勾勒出送别场景和旅途想象，前两联写堂兄轻装赴任、路途所见，展现文士从军的雅致；后两联通过时空转换，想象堂兄在异乡度节的孤寂，反衬出送别时的依依不舍。尾联'青紫骑纷纷'既表现送行场面之盛大，又暗含对堂兄仕途的期许。诗歌语言凝练，意境开阔，在送别题材中别具一格。