原文

傍舍虫声满，残秋宿雨村。
远劳才子骑，光顾野人门。
败叶盘空蔓，彫丛露暗根。
相携未尽语，川月照黄昏。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 晚唐唯美 村庄 江南 淡雅 秋景 隐士 黄昏

译文

房舍四周秋虫鸣叫声声盈耳，深秋时节雨水浸润着整个村庄。 有劳您这位才子远道骑马而来，光临我这山野之人的简陋柴门。 枯黄的树叶缠绕着空中的藤蔓，凋零的花丛露出深藏的根茎。 我们携手漫步话语还未说尽，河面上皎洁的月光已照亮黄昏。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋日郊居景色，通过'虫声''败叶''彫丛'等意象营造出萧瑟清幽的意境。首联以声衬静，虫鸣雨润中见深秋静谧；颔联用'才子'与'野人'的对比，凸显诗人淡泊心境；颈联'盘空蔓''露暗根'暗含人生哲理；尾联'川月照黄昏'以景结情，余韵悠长。全诗对仗工整，语言凝练，在简淡中见深意，展现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

傍舍：靠近房舍，指诗人郊居之所。
宿雨：前夜留下的雨水，形容秋雨连绵后的湿润景象。
才子骑：指来访客人的车马，暗含对客人才华的赞赏。
野人：诗人自谦之词，意为山野之人。
败叶：凋零的树叶，体现深秋萧瑟。
彫丛：凋谢的花丛，彫同'凋'。
川月：映照在河水中的月光。

背景

此诗作于许浑晚年隐居时期。许浑曾任监察御史，后因病辞官，隐居丁卯洞。诗中'野人'的自称反映其远离官场、寄情山水的隐逸志趣。晚唐社会动荡，许多文人选择归隐，许浑的郊居诗正是这一时代文人心态的典型写照。
诗词大全