原文

幕府尽平蛮，客留戎阃间。
急流霜夹水，轻霭日连山。
设醴徒惭楚，为郎未姓颜。
斯文苦不胜，会拟老民间。
中原 五言律诗 人生感慨 冬景 冬至 山川 幕僚 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旷达 晚唐唯美 沉郁 言志 黄昏

译文

在军府中刚刚平定蛮族叛乱，我却仍客居在军营之间。 湍急的江流中寒霜夹杂着冷水，淡淡的云雾里夕阳连接着远山。 虽然受到礼遇却惭愧不如穆生，想要为官却未能像颜驷那样坚持。 坚守文人品格实在艰难，不如打算终老在民间。

赏析

这首诗通过冬日景物的描写，抒发了诗人怀才不遇的苦闷和归隐民间的愿望。前两联以'急流霜夹水，轻霭日连山'的冬日景象，烘托出内心的孤寂与苍凉。后两联连用'设醴''为郎'两个典故，巧妙表达了对现实处境的不满。全诗语言凝练，意境深远，将外在景物与内心情感完美融合，体现了晚唐诗人特有的沉郁风格。

注释

幕府：古代将军的府署，此指军旅生活。
戎阃：军营、军府。
设醴：用楚元王为穆生设醴的典故，指受到礼遇。
为郎未姓颜：用颜驷三世不遇的典故，指怀才不遇。
斯文：指文人的品格操守。

背景

刘兼为晚唐五代诗人，生活在唐末动荡时期。此诗当作于其在军幕任职期间，反映了乱世中文人的艰难处境。当时藩镇割据，战乱频仍，许多文人被迫投身军幕，但往往难以施展抱负，诗中'客留戎阃间'正是这种境遇的真实写照。
诗词大全