原文

啧苏出深窦，欣然傍欹壁。
清漱疏林澄，光净寒石白。
一劳意渴甚，挽玩此水碧。
中原 五言古诗 写景 山林 山水田园 抒情 文人 泉水 淡雅 清新 石壁

译文

泉水喷涌着从深邃的洞穴中流出，欢快地依傍着倾斜的山壁。 清澈的流水冲刷着稀疏的树林使其更加澄澈，水光映照下清冷的石头显得格外洁白。 经过一番劳顿感到十分口渴，便用手捧起这碧绿的泉水玩耍欣赏。

赏析

这首诗以蒙泉为描写对象，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了山泉的清澈可爱。首句用'啧苏'拟声，形象地写出泉水喷涌的动态；'欣然'二字赋予泉水以生命，仿佛它有情感般欢快流淌。中间两句对仗工整，'清漱'与'光净'相映成趣，既写泉水的清澈，又写其映照效果，营造出清新明净的意境。末句转入人的感受，'意渴甚'与'挽玩此水碧'形成强烈对比，既表现了旅途劳顿后的真实感受，又突出了泉水的诱人魅力。全诗语言简练，意境清新，体现了唐代山水诗的审美趣味。

注释

啧苏：拟声词，形容泉水喷涌而出的声音。
深窦：深邃的洞穴，指泉水的源头。
欹壁：倾斜的山壁。
清漱：清澈的泉水冲刷。
疏林澄：使稀疏的树林显得更加清澈明净。
寒石白：清冷的石头显得洁白。
一劳：一番劳顿之后。
意渴甚：内心非常口渴。
挽玩：用手捧起泉水玩耍欣赏。

背景

此诗创作于唐代，是郑辕与友人崔全素同游枋口时所作。枋口位于今河南济源，是著名的山水胜地，以泉水著称。唐代文人喜好游历山水，常常结伴同游并赋诗唱和。这首诗就是在这种文人雅集的背景下产生的，属于即景抒情的山水诗作。原诗应为联句唱和之作，现存此篇是其中描写蒙泉的部分。
诗词大全