原文

谁种薜荔花？盘根上幽石。
玲珑珠缀晓，香霭岑岚夕。
却误贪寝人，遗衣挂苔壁。
中原 五言古诗 写景 友情酬赠 古迹 山峰 山水田园 抒情 文人 晨光 淡雅 清新 游子 盛唐气象 闲适 黄昏

译文

是谁种下的薜荔花？盘曲的根须攀上幽深的岩石。 清晨露珠如玲珑珍珠点缀，傍晚山间弥漫着香雾岚气。 却因贪睡耽误了时辰，将衣衫遗忘挂在那长满青苔的石壁。

赏析

这首五言古诗以薜荔壁为描写对象，通过细腻的观察展现了自然景物的生机盎然。前四句运用时空转换手法，'晓'与'夕'相对，完整呈现薜荔壁一日之间的景致变化。'玲珑珠缀'写晨露之晶莹，'香霭岑岚'绘暮色之朦胧，语言精炼而意境深远。末两句笔锋一转，以'贪寝人'的趣事收尾，既点明同游主题，又为静谧的自然景观注入生活情趣，体现了唐代山水诗的闲适雅趣。

注释

薜荔：又名木莲、鬼馒头，常绿攀援灌木，常附生于墙壁或岩石上。
盘根：盘曲的根须，形容薜荔顽强攀附的生长状态。
幽石：幽深处的岩石。
玲珑珠缀：指清晨露水如珍珠般点缀在薜荔叶上。
香霭岑岚：傍晚时分山间弥漫的香气和雾气。
贪寝人：贪睡的人，此处指同游的友人。
遗衣挂苔壁：将衣物遗忘挂在长满青苔的石壁上。

背景

此诗为唐代诗人与友人郑辕、崔全素同游枋口时即兴唱和之作。枋口位于今河南济源，是唐代著名的山水游览胜地。诗题中'同赋三韵诗'表明这是多人同题共作的联句诗，'题拟'说明诗题为后人所加。这种文人雅集、山水唱和是唐代士大夫文化生活的重要形式，体现了盛唐时期文人寄情山水、诗酒唱和的雅致生活。
诗词大全