原文

握手河桥柳似金，蜂须轻惹百花心，蕙风兰思寄清琴。
意满便同春水满，情深还似酒杯深，楚烟湘月两沈沈。
写景 凄美 含蓄 婉约 抒情 文人 春景 月夜 柔美 江南 江河 清明 游子 爱情闺怨 花间派 荆楚 词 送别离愁 黄昏

译文

在河桥上握手告别，嫩黄的柳丝如金线般摇曳， 蜜蜂的触须轻轻触碰百花的花心， 带着蕙草香风兰花情思寄托在清越的琴声里。 情意充盈就像春水涨满江面， 情意深厚更似酒杯深不见底， 楚地的烟云湘江的月色都显得那样深沉悠远。

赏析

这首《浣溪沙》以细腻的笔触描绘离别之情，上片通过'柳似金''蜂须惹花'等意象，将离别的伤感与春日的生机巧妙结合，形成情感张力。'蕙风兰思寄清琴'一句，将高雅的情怀寄托于琴声，意境清远。下片'春水满''酒杯深'的比喻新颖贴切，将抽象的情感具象化。结尾'楚烟湘月两沈沈'以景结情，余韵悠长，展现了晚唐词婉约深沉的风格特色。全词对仗工整，意象优美，情感真挚而不失含蓄。

注释

握手河桥：指离别时在河桥上握手道别。河桥，古诗词中常见的送别地点。
柳似金：形容柳条嫩黄如金，点明离别时节为春季。
蜂须轻惹：蜜蜂的触须轻轻触碰花蕊，比喻细腻的情感交流。
蕙风兰思：蕙草般的香风，兰花般的情思，形容高雅的情怀。
清琴：清雅的琴声，寄托思念之情。
意满：情意充盈。
春水满：春水涨满，比喻情感充沛。
楚烟湘月：楚地的烟云，湘江的月色，指代离别后相隔的两地。
沈沈：同"沉沉"，深沉悠远的样子。

背景

薛昭蕴为晚唐五代词人，生卒年不详，曾任侍郎等职。这首词创作于晚唐时期，当时社会动荡，文人多通过诗词抒发离愁别绪。词中'楚烟湘月'的意象暗示作者可能曾在湖南湖北一带为官或游历，与友人离别时所作。作品收录于《花间集》，反映了晚唐词人注重形式美和情感细腻表达的特点。
诗词大全