译文
皇帝的恩德正普降甘霖，茂盛的农田遍布四方。 八面甘雨滋润大地，远方纷纷传来丰收喜讯。 千间粮仓堆满粮食，溪流贯通万里山谷。 顺应农时辛勤耕种，击壤游戏庆贺农事丰收。 田间的农夫毫不懈怠，农家仓廪年年充实。 何必担忧年节用度，千年万代歌颂尧天舜日。
注释
膏泽：滋润作物的雨水，比喻帝王的恩泽。
莓莓：草木茂盛的样子。
井径：田间小路，代指农田。
廒庾：粮仓，廒为储粮室，庾为露天粮囤。
千厢：形容粮仓众多，厢指粮仓的隔间。
畎亩：田地，畎为田间水沟。
伏腊：古代两种祭祀，伏日在夏季，腊日在冬季，代指年节用度。
击壤：古代农耕游戏，象征太平盛世。
尧风：尧舜时代的淳朴民风，指太平治世。
赏析
这首诗以颂扬太平盛世为主题，通过描绘风调雨顺、五谷丰登的农耕景象，歌颂帝王德政。艺术上采用铺陈手法，从自然雨露到人工粮仓，从农事劳作到民间欢乐，层层展开盛世画卷。'莓莓井径同'、'幽流万壑通'等对仗工整，意象生动。尾联'千载贺尧风'巧妙用典，将现实盛世比作尧舜时代，升华主题。全诗语言庄重典雅，节奏明快，充分展现中唐颂圣诗的艺术特色。