译文
篆刻的经文历经千年时光已显斑驳难辨，清冷的光影倾泻满堂更添寒意。
注释
篆经：指刻在石碑或器物上的篆体经文，此处喻指古老的文化传承。
千古涩：形容历经千年岁月而显得古朴艰深。涩，此处指文字因年代久远而难以辨识。
影泻：光影流淌、倾泻的样子，形容光线在室内流动的意境。
一堂寒：满室清寒。寒既指实际的温度，也暗含清寂、高古的意境。
赏析
这首残句以极简笔墨构建出深邃的时空意境。'篆经千古涩'通过篆文书法的古朴质感，将时间维度延伸至千年之前，'涩'字既描摹字迹的沧桑感，又暗含解读的艰难。'影泻一堂寒'则巧妙转换空间视角，用流动的光影勾勒出清寂的禅意空间。两句对仗工整，虚实相生，通过物质性的文字与虚无的光影对比，营造出穿越古今的哲思氛围，体现了中国古典诗歌'以少总多'的艺术特色。