译文
河口潮水涌来初现浩渺景象，采莲小舟在波浪中摇曳采摘莲花甚是困难。 怀春的心意未能满足只能空手而归，且待潮水退去时再来折取观赏。
注释
郑锋宅神诗：唐代民间流传的一组神异诗作，相传为郑锋宅中神灵所作。
浦口：河流入海口或两水交汇处。
淼漫：水势浩大、广阔无边的样子。
莲舟：采莲用的小船。
摇飏：摇摆晃动的样子。
春心：春日的心情，亦指男女相思之情。
不惬：不满足、不愉快。
会待：等待、期待。
赏析
这首诗以潮水采莲为背景，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了唐代民间诗歌的独特魅力。前两句写景，'淼漫'二字生动描绘出潮水初涨的浩渺景象，'摇飏'则传神地表现了小舟在波浪中的动态。后两句抒情，'春心不惬'含蓄表达内心的失落，'会待潮回'又展现出乐观的期待。全诗语言清新自然，意境优美，将自然景物与人物情感巧妙融合，体现了民间诗歌真挚质朴的艺术特色。