译文
我依然喜爱那一夜急促的春风,它吹开了瑶池仙境中千万树木的繁花。
注释
仍怜:仍然怜爱、喜爱。怜有爱惜、怜爱之意。
一夜春风急:形容春风来得突然而猛烈,一夜之间催开百花。
瑶池:神话传说中西王母居住的仙境,此处借指美丽的花园或理想中的美景。
万树花:极言花开之盛,万树齐放的壮观景象。
赏析
这两句诗以简练的语言描绘了春风催花的壮美景象。'一夜春风急'生动表现了春风的迅猛力量,'开尽瑶池万树花'则通过仙境比喻营造出如梦似幻的意境。诗句虽短,却蕴含了对自然生命力的赞美和对美好事物的向往,体现了中国传统诗歌中以小见大的艺术特色。