原文

秋风吹零落，念汝几何时。
败叶难承露，枯茎易折枝。
寒塘鸥梦冷，远浦雁行迟。
心苦终飘泊，凄凉月晓时。
五言律诗 人生感慨 凄凉 咏物 咏物抒怀 夜色 悲壮 抒情 文人 月夜 江南 池塘 沉郁 秋景 隐士 霜降

译文

秋风吹拂着凋零的荷叶，想起你还能存在多久。 残破的叶子难以承受露珠，干枯的茎秆轻易就能折断。 寒冷池塘中鸥鸟的梦境也变得清冷，远方水滨雁群飞行缓慢迟延。 内心苦涩终究漂泊无依，在凄凉月光下的拂晓时分。

赏析

这首诗以残荷为意象，通过秋风、败叶、枯茎、寒塘、远雁等意象，营造出深秋凄凉的意境。诗人运用拟人手法，将残荷比作漂泊无依的旅人，表达了对生命凋零的深切感慨。'心苦终飘泊'一句双关，既指莲心之苦，又暗喻人生漂泊之苦。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉，通过残荷的物象抒发了对人生无常、时光易逝的哲理思考。

注释

残荷：凋残的荷花。
零落：凋谢，衰败。
汝：你，指残荷。
败叶：凋败的荷叶。
枯茎：干枯的荷茎。
寒塘：寒冷的池塘。
鸥梦：鸥鸟的梦境，指静谧的栖息。
远浦：遥远的水边。
雁行：雁群飞行的行列。
月晓：月光微明的拂晓时分。

背景

这是一首咏物抒怀的古典诗歌，创作年代不详。诗人借残荷这一秋日典型意象，抒发对生命凋零、时光流逝的感慨。残荷在中国古典诗词中常作为秋日萧瑟、人生易老的象征，体现了文人对自然变迁的敏感和对生命哲理的思考。
诗词大全