译文
世人都知道我懒散，却不知这种懒散源于本真。 在人生这艘宇宙航船中，我超然物外不执着肉身。 畅饮烈酒细品香茗，以飘落的花瓣为坐垫， 禅宗祖师本来就是个逍遥自在的闲人。
注释
世知吾懒懒原真：世人只知道我懒，却不知这种懒是本性纯真的表现。
宇宙船中：比喻人生如舟，在宇宙中航行。
不管身：不执着于肉身，超脱物外。
烈香饮：饮烈酒，品香茗，指洒脱的生活。
落花茵：以飘落的花瓣为坐垫，体现自然闲适。
祖师：指禅宗祖师，此处暗指船子德诚自己。
元是：本来就是。
赏析
这首禅诗以洒脱自然的笔触，展现了船子德诚超然物外的禅者风范。前两句以'懒'字为眼，实则表达的是返璞归真的禅境。'宇宙船'的比喻将人生境界提升到宏观层面，'不管身'则体现了无我境界。后三句通过'烈香饮'、'落花茵'等意象，勾勒出禅者与自然融合的生活画面。全诗语言简练而意境深远，在闲适淡泊中蕴含深刻的禅理，展现了禅宗'平常心是道'的思想精髓。