译文
真正的佛法何曾离开过日常的修行追求， 但刻意地抛竿收线反而成了烦恼忧愁。 要让心性活泼自然，逍遥快乐， 正是因为不执着于任何法门才不轻易下钩。
注释
大钓：指禅宗接引学人的大机大用，比喻佛法的大用。
钓求：钓鱼的追求，比喻对佛法的执着追求。
抛竿卷线：指刻意做作的修行行为。
活泼泼：形容生机盎然、自然无碍的境界。
乐悠悠：自在逍遥的样子。
迟疑不下钩：比喻不执着于任何法门，随缘应化。
赏析
这首禅诗以钓鱼为喻，阐发了禅宗'不执着'的修行理念。前两句通过'大钓'与'钓求'的对比，指出真正的佛法就在日常修行中，但刻意追求反而成为束缚。后三句用'活泼泼，乐悠悠'描绘了禅者自在逍遥的心境，'迟疑不下钩'更是点睛之笔，体现了禅宗'应无所住而生其心'的智慧。全诗语言通俗而意境深远，将深奥的禅理融入生活化的比喻中，展现了船子德诚禅诗'直指人心'的艺术特色。