译文
天地开启圣明时代涌出龙泉，池水年年胜过前一年祥瑞。 初见鱼儿跳跃才知将成大海，立即目睹神龙飞腾利在天际。 沙洲远远连接着银河霄汉，楼台径直与紫微星宫相连。 祥瑞之气五彩光华常聚不散，可想而知此地真是神仙境界。
注释
乾坤启圣：天地开启圣明之世。
龙泉：指龙池，唐代长安兴庆宫内的祥瑞之池。
鱼跃：喻指潜龙在渊，即将腾飞。
龙飞：帝王登基的祥瑞征兆。
银汉：银河，喻指通天之路。
紫微：紫微垣，天帝居所，喻指皇宫。
休气：祥瑞之气。
荣光：五彩祥云。
赏析
本诗为唐代郊庙祭祀乐章，以龙池祥瑞歌颂帝王功德。艺术上采用象征手法，通过'鱼跃成海''龙飞在天'的意象转换，暗喻帝王从潜龙到飞龙的地位变迁。'银汉接''紫微连'的空间描写，将人间宫殿与天界星宫相连，构建天人感应的神圣意境。全诗对仗工整，气势恢宏，充分体现盛唐祭祀文学的庄严华美风格。