译文
神圣的龙池在王府前曲折环绕，映照着初升的太阳和广阔的天空。初见龙台凤阙巍峨升起，犹如天河涌现神奇泉眼。石匮水边昭示圣明开启，桃李初发更显仙家气象。帝王运数从此开始承续，正如同黄河千年一变般的祥瑞吉兆。
注释
灵沼：神圣的水池，指龙池。
萦回：曲折环绕。
邸第：帝王贵族的府第。
浴日涵天：形容池水映照日月天空。
龙台凤阙：指皇宫建筑，龙台为皇帝居所，凤阙为皇后居所。
霄汉：高空，天际。
神泉：神奇的泉水，喻指龙池。
石匮：石制的柜子，喻指珍藏宝物之处。
启圣：开启圣明。
帝图：帝王的气数、运数。
河变一千年：黄河千年一清，喻指祥瑞之兆。
赏析
这首郊庙歌辞以华丽的辞藻描绘龙池的神圣景象，运用大量神话意象和祥瑞象征，营造出庄严神秘的祭祀氛围。诗中'浴日涵天'、'霄汉神泉'等意象气势恢宏，'龙台凤阙'、'石匮启圣'等典故寓意深远，体现了唐代宫廷诗歌的典型特色。全诗对仗工整，韵律严谨，通过自然景观与神话传说的结合，歌颂帝王德政和国运昌隆。