原文

斗回山路掩皇州，二载欢娱一望休。
从此万重青嶂合，无因更得重回头。
七言绝句 中唐新乐府 人生感慨 关中 写景 凄美 含蓄 山峰 山路 巴蜀 抒情 文人 沉郁 游子 送别离愁 黄昏

译文

北斗回转山路掩没了帝都景象，两年的欢愉生活一眼望尽已成过往。从此以后万重青山将合拢阻隔，再没有机缘能够重新回头张望。

赏析

这首诗以七盘山为背景，通过空间转换和时间对比，抒发了离别的惆怅与对往昔的怀念。前两句'斗回山路掩皇州，二载欢娱一望休'，通过北斗星转暗示时间流逝，山路掩没皇州象征空间隔离，'二载欢娱'与'一望休'形成强烈的时间对比。后两句'从此万重青嶂合，无因更得重回头'，以万重青山为意象，表现前路阻隔、归期无望的悲凉。全诗语言凝练，意境深远，在简短的篇幅中蕴含丰富的情感层次。

注释

斗回：北斗星回转，指时间推移或方向改变。
皇州：帝都，指长安。
二载：两年时间。
青嶂：青翠如屏障的山峰。
无因：没有缘由，无法。

背景

此诗为唐代诗人裴夷直所作。裴夷直字礼卿，吴（今苏州）人，唐宪宗元和十年进士及第。这首诗创作于诗人离开长安，途经七盘山时。七盘山是古代由蜀入秦的重要关隘，山路险峻，诗人在此回望长安，感慨仕途坎坷与人生离别，遂成此作。
诗词大全